Слово "compound" в испанском языке может использоваться как существительное и как прилагательное. В зависимости от контекста, оно может также функционировать как глагол.
/kəmˈpaʊnd/ (для английского "compound")
В испанском языке: /komˈpaun/
В испанском языке "compound" используется в основном в технических и научных контекстах. Это слово может обозначать: - Химическое соединение, состоящее из двух или более элементов. - Составную структуру в архитектуре или инженерии. - Существо или материал, состоящий из нескольких компонентов. Частота использования этого слова зависит от специализированной области, но, как правило, оно более распространено в письменной форме, чем в устной.
El médico me explicó que un compound químico puede ser tóxico.
(Врач объяснил мне, что химическое соединение может быть токсичным.)
En el área de la ingeniería, un compound de materiales puede mejorar la resistencia.
(В области инженерии составные материалы могут улучшить прочность.)
Las instrucciones para hacer el compound son muy complicadas.
(Инструкции по созданию соединения очень сложные.)
Слово "compound" не является широко распространенным в идиоматических выражениях в испанском языке. Однако оно может встречаться в специфических терминологиях, особенно в научной и технологической областях.
La composición de un compound es crucial para determinar su funcionalidad.
(Состав соединения имеет решающее значение для определения его функциональности.)
Un compound bien diseñado puede transformar toda una industria.
(Хорошо спроектированное соединение может изменить целую отрасль.)
En la química, un compound se forma cuando dos o más elementos se combinan.
(В химии соединение образуется, когда два или более элемента комбинируются.)
Слово "compound" происходит от латинского "componere", что означает "составлять". Оно прошло через старофранцузский до своего появления в английском, имея значение "составлять" или "соединять".
Эти аспекты делают слово "compound" многозначным и применимым в различных контекстах как в научном, так и в техническом языке.