Субстантив (существительное).
/kɒmˈpɾaðoɾ/
Слово "comprador" в испанском языке обозначает человека или организацию, которые приобретают товары или услуги. Оно широко используется как в общем языке, так и в экономической и юридической сфере. Частота использования данного слова достаточно высокая. В основном "comprador" чаще встречается в письменной речи, но также часто используется и в устной, особенно в контексте торговли и экономики.
El comprador decidió adquirir el inmueble después de una larga negociación. Покупатель решил приобрести имущество после долгих переговоров.
Los compradores siempre buscan las mejores ofertas en el mercado. Покупатели всегда ищут лучшие предложения на рынке.
Un buen comprador sabe cómo negociar el precio de los productos. Хороший покупатель знает, как торговаться за цену товаров.
Слово "comprador" используется в идиоматических выражениях, связанных с покупкой и продажей, экономической активностью и потребительским поведением.
El comprador a menudo tiene la última palabra. Покупатель часто имеет последнее слово.
Un comprador informado es un comprador satisfecho. Информированный покупатель — довольный покупатель.
No hay mejor vendedor que un buen comprador. Нет лучшего продавца, чем хороший покупатель.
El comprador siempre debe leer la letra pequeña. Покупатель всегда должен читать мелкий шрифт.
El comprador impulsivo puede lamentar sus decisiones más tarde. Импульсивный покупатель может позже сожалеть о своих решениях.
Слово "comprador" происходит от латинского "compra-" (покупка) и суффикса "-dor", означающего "тот, кто делает что-то". Таким образом, "comprador" буквально переводится как "тот, кто покупает".