comprensivo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/kompɾenˈsivo/

Варианты перевода на Русский

• понимающий
• впечатляющий
• всесторонний

Значение слова

Слово "comprensivo" в испанском языке используется для обозначения человека, который проявляет понимание и сочувствие к другим. Также может использоваться в более широком контексте, обозначая что-то, что охватывает различные аспекты или характеристики. Частота использования слова "comprensivo" довольно высокая, особенно в устной речи, когда речь идет о людях и их эмоциональном восприятии.

Примеры предложений

1. Ella es muy comprensiva con sus amigos.

2. Она очень понимающая по отношению к своим друзьям.

3. El informe es comprensivo y cubre todos los aspectos.

4. Отчет всесторонний и охватывает все аспекты.

Идиоматические выражения

Слово "comprensivo" не является частью многих фиксированных идиоматических выражений, но может использоваться в различных фразах для подчеркивания понимания или всестороннего подхода.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Un jefe comprensivo es fundamental en cualquier empresa.

2. Понимающий начальник является ключевым элементом в любой компании.

3. Ser comprensivo en las relaciones ayuda a mantener la paz.

4. Быть понимающим в отношениях помогает сохранять мир.

5. Un enfoque comprensivo garantiza mejores resultados.

6. Всесторонний подход гарантирует лучшие результаты.

Этимология слова

Слово "comprensivo" происходит от латинского "comprehensivus", что означает "включающий" или "объемлющий". Основой этого слова является глагол "comprender", который переводится как "понимать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Comprensivo: entendible, empático (понимающий) - Amplio (широкий)

Антонимы: - Incomprensivo (непонимающий) - Rígido (строгий, жесткий)