comprimir (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/kɔm.ˈpɾi.ɛɾ/

Варианты перевода на Русский

• сжимать
• сжать
• компрессировать

Значение слова

Слово "comprimir" используется для обозначения действия сжатия чего-либо, как в физическом смысле (например, сжатие газа), так и в переносном (например, сжатие текста или данных). В испанском языке оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в контекстах, связанных с техникой, физикой, а также в литературе. Частота использования достаточно высокая, особенно в технических текстах.

Примеры предложений

• Es necesario comprimir los archivos antes de enviarlos.
  (Необходимо сжать файлы перед их отправкой.)

• Puedes comprimir el aire en una botella.
  (Ты можешь сжать воздух в бутылке.)

• Al comprimir el texto, lo haces más fácil de leer.
  (При сжатии текста ты делаешь его более удобочитаемым.)

Идиоматические выражения

Слово "comprimir" часто используется в различных идиоматических выражениях, что придаёт ему дополнительный смысл:

• Hay que comprimir las ideas principales en el resumen.
  (Необходимо сжать основные идеи в резюме.)

• Comprimir la información ayuda a entenderla mejor.
  (Сжатие информации помогает лучше её понять.)

• A veces es mejor comprimir los sentimientos en lugar de expresarlos.
  (Иногда лучше сжать чувства вместо их выражения.)

Этимология слова

Слово "comprimir" происходит от латинского "comprimere", где "com-" означает "вместе", а "premere" — "нажимать". Таким образом, значение этого слова связано с действием "нажимать вместе".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Aglutinar (собирать) - Estrujar (сжимать) - Compactar (упаковывать)

Антонимы: - Expandir (расширять) - Descomprimir (разжать, расширить)