Существительное (masculino).
/kombɾaˈmɛn̪to/
Слово "comprobante" используется для обозначения документа или доказательства, подтверждающего совершение какого-либо действия, например, оплаты, покупки, сделки и т.д. В испанском языке термин часто встречается как в устной, так и в письменной речи, но может встречаться чаще в деловой и юридической среде, особенно в финансах.
Примеры предложений: - Necesito un comprobante de pago para la factura. - Мне нужен подтверждение оплаты для счета.
Подтверждение покупки было отправлено по электронной почте.
Guarda todos tus comprobantes para los gastos de la declaración.
Слово "comprobante" часто используется в различных контекстах, связанных с деловыми операциями и документами, однако в испанском языке оно не имеет большого количества идиоматических выражений. Тем не менее, можно выделить несколько примеров использования.
Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - Mi abogado me pidió un comprobante para respaldar nuestro caso. - Мой адвокат попросил меня предоставить документ для поддержки нашего дела.
Если у тебя нет подтверждения, ты не сможешь запросить возврат.
La empresa requiere el comprobante de ingresos para evaluar el crédito.
Слово "comprobante" происходит от латинского "comprobans", что означает "доказывающий" или "подтверждающий".