Слово "compuesto" является прилагательным и существительным в испанском языке.
Фонетическая транскрипция: /komˈpwesto/
Слово "compuesto" в испанском языке описывает нечто, состоящее из нескольких частей или элементов. Оно часто используется в контексте химии, инженерии, а также в общем смысле, когда речь идет о соединениях или комбинациях. Частота использования слова высокая, как в устной, так и в письменной речи.
El aire es un compuesto de varios gases.
Воздух – это составное соединение из различных газов.
Este material es un compuesto utilizado en la construcción.
Этот материал является соединением, используемым в строительстве.
En química, un compuesto es una sustancia formada por la unión de dos o más elementos.
В химии соединение – это вещество, образованное соединением двух или более элементов.
Слово "compuesto" в испанском языке может встречаться в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:
Estar en un compuesto: significa estar en una situación complicada o enredada. Находиться в сложном положении: значит быть в сложной или запутанной ситуации.
Un compuesto químico: se refiere a una sustancia formada por la combinación de dos o más elementos en proporciones fijas. Химическое соединение: относится к веществу, образованному сочетанием двух или более элементов в фиксированных пропорциях.
Ser un compuesto de elementos básicos: significa estar formado por varios componentes esenciales. Состоять из основных элементов: означает быть составленным из нескольких основных компонентов.
Слово "compuesto" происходит от латинского "componere", что означает "составлять", "соединять". Этот корень также связан с префиксом "com-" (вместе) и глаголом "ponere" (помещать, ставить).