Часть речи

Слово "comunicaciones" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

[komunikaˈθjones] (в Испании) или [komuniˈkasjonɛs] (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

1. Коммуникации
2. Связь
3. Сообщения

Значение слова

Слово "comunicaciones" в испанском языке используется для обозначения различных средств и способов передачи информации, таких как телефон, интернет, радиовещание и другие. Частота использования слова высокая, особенно в деловой и технической среде. Оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего в контексте технических и бизнес-обсуждений.

Примеры предложений

1. Las comunicaciones han mejorado mucho con la tecnología moderna.
   (Коммуникации значительно улучшились с современной технологией.)

2. Las empresas dependen de las comunicaciones rápidas y eficientes.
   (Компании зависят от быстрых и эффективных коммуникаций.)

3. Las comunicaciones en esta región son bastante limitadas.
   (Связь в этом регионе довольно ограничена.)

Идиоматические выражения

Слово "comunicaciones" часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах, связанных с вызовами и преимуществами передачи информации.

1. Establecer comunicaciones – установить коммуникации.
   (El gobierno necesita establecer comunicaciones claras con la población.)
   (Правительству нужно установить четкие коммуникации с населением.)

2. Silencio de las comunicaciones – молчание в коммуникациях.
   (El silencio de las comunicaciones fue preocupante durante la crisis. )
   (Молчание в коммуникациях было тревожным во время кризиса.)

3. Mejorar las comunicaciones – улучшить коммуникации.
   (Es importante mejorar las comunicaciones para un trabajo más efectivo.)
   (Важно улучшить коммуникации для более эффективной работы.)

4. Comunicaciones fluidas – плавные коммуникации.
   (Las comunicaciones fluidas entre los departamentos son esenciales para el éxito.)
   (Плавные коммуникации между отделами необходимы для успеха.)

Этимология слова

Слово "comunicaciones" происходит от латинского "communicatio", что означает "общение" или "связь". Оно связано с корнем "communis", что переводится как "общий" или "совместный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "relaciones" (отношения) - "contactos" (контакты) - "información" (информация)

Антонимы: - "silencio" (молчание) - "descomunicación" (недостаток коммуникации)