Существительное (feminine noun)
/ko.mu.niˈðað/
Слово "comunidad" в испанском языке обозначает группу людей, которые объединены общими интересами, культурой, территорией или другими характеристиками. Оно часто используется для указания на социальные, культурные или географические группы. Слово имеет высокую частоту употребления, как в устной, так и в письменной речи.
La comunidad local se unió para mejorar el parque.
(Местное сообщество объединилось для улучшения парка.)
Esa comunidad tiene una rica historia cultural.
(Эта община имеет богатую культурную историю.)
La comunidad de estudiantes organizó un evento benéfico.
(Сообщество студентов организовало благотворительное мероприятие.)
Слово "comunidad" часто используется в различных выражениях, связанных с социальной структурой и взаимодействием.
Unir a la comunidad
(Объединить сообщество)
El evento fue diseñado para unir a la comunidad frente a problemas comunes.
(Мероприятие было задумано для объединения сообщества перед общими проблемами.)
Comunidad diversa
(Разнообразное сообщество)
Nuestra ciudad es conocida por ser una comunidad diversa que celebra diferentes culturas.
(Наш город известен тем, что он является разнообразным сообществом, которое отмечает разные культуры.)
Derechos de la comunidad
(Права сообщества)
Es fundamental proteger los derechos de la comunidad para garantizar la justicia social.
(Важно защищать права сообщества для обеспечения социальной справедливости.)
Comunidad de vecinos
(Соседская община)
La comunidad de vecinos decidió implementar nuevas reglas para la convivencia.
(Соседская община решила внедрить новые правила для совместного проживания.)
Слово "comunidad" происходит от латинского "communitas", что означает «объединение», «вместе». Оно состоит из префикса "com-" (вместе) и корня "-unitas" (единство).
Синонимы: - colectivo (коллектив) - asociación (ассоциация) - grupo (группа)
Антонимы: - aislamiento (изоляция) - soledad (одиночество) - separación (разделение)