Прилагательное.
/komauniˈtaɾjo/
Слово "comunitario" в испанском языке может означать что-то, относящееся к общине или сообществу. Оно часто используется в контексте коллективных действий, сплоченности и общих интересов группы людей. Частота использования этого слова достаточно высокая как в устной, так и в письменной речи.
La cooperación comunitaria es fundamental para el desarrollo sostenible.
(Сообщество совместное сотрудничество является фундаментальным для устойчивого развития.)
El trabajo comunitario ayuda a fortalecer los lazos entre los vecinos.
(Общинная работа помогает укрепить связи между соседями.)
Los proyectos comunitarios fomentan la participación activa de los ciudadanos.
(Общественные проекты способствуют активному участию граждан.)
Слово "comunitario" может быть частью различных идиоматических выражений, связанных с сообществом и коллективными инициативами.
Derechos comunitarios
(Коммунальные права) - это права, которые принадлежат членам определенной общины.
Ejemplo: "Los derechos comunitarios son esenciales para garantizar la igualdad entre los ciudadanos."
(Коммунальные права являются важнейшими для обеспечения равенства между гражданами.)
Identidad comunitaria
(Общинная идентичность) - это коллективное восприятие группы людей в контексте их общих характеристик и интересов.
Ejemplo: "La identidad comunitaria se construye a través de la historia y las tradiciones compartidas."
(Общинная идентичность формируется через общую историю и традиции.)
Cohesión comunitaria
(Социальная сплоченность) - это уровень единства и солидарности среди членов сообщества.
Ejemplo: "La cohesión comunitaria se logra mediante la inclusión y el respeto mutuo."
(Социальная сплоченность достигается через включение и взаимное уважение.)
Слово "comunitario" происходит от латинского "communitas", что означает "сообщество" или "объединение людей с общими интересами".
Синонимы:
- colectivo (коллективный)
- social (социальный)
Антонимы:
- individual (индивидуальный)
- privado (частный)