Часть речи

Слово "cóncavo" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова: /ˈkon.k.a.βo/

Варианты перевода на Русский

Слово "cóncavo" переводится на русский как "вогнутый" или "concave".

Значение слова

В испанском языке "cóncavo" используется для описания формы предмета, который имеет углубление или вогнутую поверхность. Слово часто встречается в технических и политехнических областях, особенно в описании оптики, архитектуры, механики и других областей, связанных с формами и конструкциями. Использование данного термина считается более формальным и чаще встречается в письменной речи, хотя также может использоваться в устной.

Примеры предложений: - La lente cóncava se utiliza para ampliar la imagen.
(Вогнутая линза используется для увеличения изображения.)

• El cuenco tiene una forma cóncava que permite sostener líquidos.
  (Чаша имеет вогнутую форму, что позволяет удерживать жидкости.)

Идиоматические выражения

Хотя слово "cóncavo" не является частью распространенных идиоматических выражений, в технических и специализированных контекстах можно встретить его в определенных фразах, связанных с конструкторскими и инженерными терминами.

Примеры предложений: - La forma cóncava de la estructura permite una mejor distribución de la carga.
(Вогнутая форма конструкции позволяет лучше распределять нагрузку.)

• Los espejos cóncavos son utilizados en telescopios para recoger luz.
  (Вогнутые зеркала используются в телескопах для сборки света.)

Этимология слова

Слово "cóncavo" происходит от латинского "concavus", что означает "вогнутый" или "углубленный". Латинский корень также связан со словами, описывающими формы и структуры.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Hendido (вогнутый) - Recuo (углубленный)

Антонимы: - Convexo (выпуклый)

В целом, слово "cóncavo" является ключевым в описаниях форм в политехнических и инженерных контекстах и играет важную роль в точных науках.