Слово "concierto" является существительным (el concierto) в испанском языке.
Фонетическая транскрипция слова "concierto" в Международном фонетическом алфавите (IPA): /konˈsjerto/
Слово "concierto" можно перевести на русский как "концерт".
Слово "concierto" в испанском используется в нескольких значениях: 1. Музыкальное представление, в котором играется живое музыкальное или вокальное произведение. 2. Слово также может обозначать соглашение или договоренность между сторонами (такая интерпретация менее распространена).
Частота использования слова "concierto" высокая, так как оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи. Например, это слово употребляется в контексте рекламы на концерты, обзоров мероприятий, а также в разговорной речи.
"El concierto de rock será el sábado por la noche."
(Концерт рок-группы будет в субботу вечером.)
"Asistí al concierto clásico y fue maravilloso."
(Я посетил классический концерт, и это было замечательно.)
Слово "concierto" не так часто встречается в идиоматических выражениях, но может использоваться в контексте создания "концерта" как согласия или совместных усилий.
"Estaba en un concierto de ideas entre los miembros del equipo."
(Я был на концерте идей среди членов команды.)
"El proyecto fue un concierto de voluntades y esfuerzo."
(Проект стал концертом волей и усилий.)
Слово "concierto" происходит от латинского "concertus", что означает "согласие", "согласованность", "состязание". Основная часть слова указывает на совместное действие или представление.
Синонимы: - "espectáculo" (спектакль) - "show" (шоу)
Антонимы: - "desacuerdo" (несогласие) - "desconcertar" (сбивать с толку)
Таким образом, "concierto" используется как в контексте музыкального события, так и как метафора для совместных усилий или соглашений.