Прилагательное.
/kon.kurˈɲen.te/
Слово "concurrente" используется в испанском языке для обозначения того, что происходит одновременно или соперничает с чем-то другим. Оно может описывать как явления, происходящие в одно и то же время, так и конкурирующие элементы, такие как компании на рынке или кандидаты на выборах. Частота его использования высокая, оно применяется как в устной, так и в письменной речи.
La empresa tiene varios concurrentes en el mercado.
(У компании есть несколько конкурентов на рынке.)
Los procesos concurrentes en el sistema pueden causar conflictos.
(Одновременные процессы в системе могут вызывать конфликты.)
Los estudiantes concurrentes estaban nerviosos por el examen.
(Соперничающие студенты были нервными из-за экзамена.)
Слово "concurrente" может встречаться в различных идиоматических выражениях, часто связанные с конкурентной борьбой или одновременными событиями.
En una carrera, siempre hay concurrentes que superan nuestras expectativas.
(На соревнованиях всегда есть конкуренты, которые превосходят наши ожидания.)
La competencia entre empresas concurrentes es feroz.
(Конкуренция между соперничающими компаниями ожесточенная.)
Los concurrentes al evento demostraron gran entusiasmo.
(Участники мероприятия продемонстрировали большой энтузиазм.)
A veces, los concurrentes se unen para crear alianzas estratégicas.
(Иногда соперники объединяются, чтобы создать стратегические альянсы.)
La situación de los concurrentes en el mercado cambia rápidamente.
(Ситуация соперников на рынке быстро меняется.)
Слово "concurrente" происходит от латинского "concurrens", что означает "сходящиеся", "встречающиеся" или "конкурирующие". Корень "currere" переводится как "бежать", что подчеркивает идею совместного существования или соперничества.
Синонимы: - Competidor (конкурент) - Rival (соперник)
Антонимы: - Aislado (изолированный) - Solitario (одинокий)
Использование "concurrente" охватывает множество контекстов, от бизнеса до юриспруденции, помогает подчеркнуть динамичную природу конкуренции и взаимодействий в разных сферах жизни.