condesa (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "condesa" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/konˈdesa/

Варианты перевода на Русский

• графиня

Значение слова

Слово "condesa" используется для обозначения женского титула, аналогичного титулу графа или князя. В испанском языке "condesa" употребляется как официальный титул, а также в более широком смысле для обозначения женщин, имеющих высокий социальный статус или принадлежность к аристократии. Это слово может использоваться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще его можно встретить в письменных текстах, связанных с историей, аристократией или культурой.

Примеры предложений

1. La condesa asistió al baile en su elegante vestido.

2. Графиня посетила бал в своем элегантном платье.

3. La historia de la condesa es fascinante y llena de misterio.

4. История графини fascinante и полна загадок.

5. La condesa organizó una gala benéfica para recaudar fondos.

6. Графиня организовала благотворительный gala для сбора средств.

Идиоматические выражения

Слово "condesa" обычно не используется в распространенных идиоматических выражениях, однако оно может появляться в культурных контекстах, связанных с аристократией и фольклором.

Примеры предложений с использованием "condesa"

1. Se dice que la condesa de la región solía visitar el pueblo cada verano.

2. Говорят, что графиня этого региона обычно навещала деревню каждое лето.

3. En la novela, la condesa se convierte en un símbolo de la decadencia de la aristocracia.

4. В романе графиня становится символом упадка аристократии.

Этимология слова

Слово "condesa" происходит от латинского "comitessa", что является производным от "comes", что означает "граф" или "гостя". Со временем это слово стало ассоциироваться с титулом, который получил аристократический статус.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - nobleza (дворянство) - aristócrata (аристократ)

Антонимы: - plebeyo (плебей, низший слой населения) - común (обычный, общий)