Существительное.
/konˈdukto/
Слово "conducto" в испанском языке используется для обозначения канала, трубы или проводника, по которому передаются различные вещества или информации. Оно может относиться к различным областям, в том числе медицине (например, проводящие пути в организме), географии (например, водные каналы), а также в политехнических науках, связанных с передачей электричества или газа. Оно имеет среднюю частоту использования и может встречаться как в устной, так и в письменной речи.
El médico utilizó un conducto para drenar el líquido.
Доктор использовал провод для отведения жидкости.
El conducto de refrigeración necesita ser revisado.
Канал охлаждения необходимо проверить.
El conducto intestinal juega un papel crucial en la digestión.
Кишечный тракт играет решающую роль в пищеварении.
Слово "conducto" может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте передачи информации или каких-либо веществ. Некоторые из них могут включать:
"Establecer un conducto de comunicación"
Установить канал связи.
(Новости или информация передаются через определённую цепочку людей.)
"Sin conducto"
Без канала.
(Означает отсутствие пути для передачи информации или ресурсов.)
"Conducto de desagüe"
Дренажный канал.
(Указывает на существующий путь для сброса избыточной воды.)
"Conducto eléctrico"
Электрический провод.
(Используется для обозначения элемента, который передает электрический ток.)
Слово "conducto" происходит от латинского "conductus", что означает "ведущий" или "связывающий", от глагола " conducere", что переводится как "вести" или "провести".
Синонимы: - tubo (труба) - canal (канал) - vía (путь, линия)
Антонимы: - interrupción (перерыв) - obstrucción (препятствие)