conductora - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

conductora (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "conductora" является существительным и обозначает женский род (женский артикль "la").

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "conductora" по международному фонетическому алфавиту (IPA) звучит как /kon.dukˈto.ɾa/.

Варианты перевода на Русский

Значение слова и использование

Слово "conductora" используется для обозначения женщины, которая управляет транспортным средством (например, автобусом или поездом), а также может использоваться для обозначения женского дирижера. Частота использования слова "conductora" варьируется, однако оно активно используется как в устной, так и в письменной речи. В контексте политехнических областей это слово может относиться к специалистам, работающим в области транспорта или материаловедения (например, проводники электричества).

Примеры предложений

  1. La conductora del autobús es muy profesional.
  2. Водительница автобуса очень профессиональна.

  3. La conductora de la orquesta interpretó la sinfonía maravillosamente.

  4. Дирижер оркестра великолепно исполнила симфонию.

Идиоматические выражения

Слово "conductora" может использоваться в различных устойчивых выражениях, однако в медиа- и техничеких контекстах оно не так часто встречается в привычных идиомах. Тем не менее, некоторые выражения могут быть сформированы с его помощью.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

  1. A veces, ser conductora requiere mucha paciencia.
  2. Иногда быть водителем требует много терпения.

  3. La conductora mostró su liderazgo durante el viaje.

  4. Водительница продемонстрировала свое лидерство во время поездки.

Этимология слова

Слово "conductora" происходит от латинского "conductorem", что означает "вести" или "управлять", и связано с корнем "conducere", который также имеет значения "водить" или "направлять".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Conductora (в контексте водителя) — "chofer" (шофёр) - Conductora (в контексте дирижера) — "directora" (директор)

Антонимы: - "Pasajera" (пассажирка) — женщина, которая не управляет транспортным средством. - "Desorganizada" (недисциплинированная) — в контексте недостатка навыков управления.

Таким образом, слово "conductora" имеет многообразное значение и употребляется в различных контекстах с акцентом на управление и руководство.



23-07-2024