Слово "confeso" является прилагательным в испанском языке.
Фонетическая транскрипция слова "confeso" на международном фонетическом алфавите: /konˈfeso/
Слово "confeso" переводится как "признанный", "открытый", "достигший признания".
Слово "confeso" используется в испанском языке для обозначения чего-то, что было открыто признано или заявлено. Оно может употребляться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в формальных контекстах, таких как юридические документы или официальные заявления.
El confeso culpable fue condenado a diez años de prisión.
Признанный виновный был приговорён к десяти годам тюрьмы.
En su carta, el confeso amante admitió su error.
В своём письме открытый любовник признал свою ошибку.
La confesión del confeso autor cambió el rumbo del caso.
Признание признанного автора изменило ход дела.
Слово "confeso" может встречаться в различных идиоматических выражениях и фразах, связанных с признаванием или откровением. Например, "confeso culpable" (признанный виновный) используется в юридическом контексте.
Примеры с идиоматическими выражениями:
1. El famoso escritor es un confeso defensor de la libertad de expresión.
Знаменитый писатель является признанным защитником свободы слова.
A pesar de ser confeso crítico del gobierno, fue elegido como representante.
Несмотря на то, что он признанный критик правительства, его выбрали представителем.
El político se mostró como un confeso aliado de los derechos humanos.
Политик проявил себя как признанный союзник прав человека.
Слово "confeso" происходит от латинского "confessus", что является причастием прошедшего времени от глагола "confiteri" (признавать), который также имеет корни в понятии экстраординарного или важного признания.
Синонимы:
- declarado (объявленный)
- revelado (раскрытый)
Антонимы:
- oculto (скрытый)
- disimulado (притворный)