Часть речи

Слово "confianza" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/konˈfjæn̪θa/

Варианты перевода на Русский

• доверие
• уверенность
• доверительность

Значение слова

Слово "confianza" в испанском языке обозначает чувство уверенности, доверия к чему-либо или кому-либо. Оно может использоваться в различных контекстах, как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в письменной форме, особенно в юридических и официальных документах.

Примеры предложений

1. La confianza es fundamental en cualquier relación.
   Доверие является основой в любых отношениях.

2. Es importante tener confianza en uno mismo para alcanzar los objetivos.
   Важно иметь уверенность в себе, чтобы достигать целей.

3. La confianza que tengo en ti es inquebrantable.
   Доверие, которое я к тебе испытываю, непоколебимо.

Идиоматические выражения

Слово "confianza" часто используется в испанских идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

1. Perder la confianza.
   Потерять доверие.
   Perder la confianza en alguien es muy doloroso.
   Потерять доверие к кому-либо очень болезненно.

2. Tener confianza en sí mismo.
   Иметь уверенность в себе.
   Es vital tener confianza en sí mismo para enfrentar los retos.
   Крайне важно иметь уверенность в себе, чтобы справляться с трудностями.

3. Se necesita confianza mutua.
   Нужна взаимная доверительность.
   En un equipo, se necesita confianza mutua para tener éxito.
   В команде нужна взаимная доверительность для достижения успеха.

Этимология слова

Слово "confianza" происходит от латинского "confidentia", которое означает "уверенность" или "доверие". Латинская корневая форма "confidere" переводится как "доверять" или "иметь веру".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- seguridad (безопасность)
- fe (вера)
- credibilidad (достоверность)

Антонимы:
- desconfianza (недоверие)
- inseguridad (неуверенность)
- temor (страх)