configurar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/kon-fi-ˈɣu-ɾaɾ/

Варианты перевода на Русский

• настраивать
• конфигурировать
• устанавливать

Значение слова

Слово "configurar" в испанском языке означает процесс настройки или установления определенных параметров для устройств, приложений или систем. Оно часто используется в контексте технологий, программного обеспечения и иностранных систем. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в технических и профессиональных текстах.

Примеры предложений

1. Es necesario configurar la computadora antes de usarla.

2. Необходимо настроить компьютер перед его использованием.

3. Puedes configurar tu perfil en la aplicación fácilmente.

4. Ты можешь легко настроить свой профиль в приложении.

5. El ingeniero tuvo que configurar el sistema operativo.

6. Инженеру пришлось настроить операционную систему.

Идиоматические выражения с "configurar"

Слово "configurar" также может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя это не так распространено. Вот несколько примеров:

1. Configurar un entorno de trabajo.

2. Настроить рабочую среду.

3. Configurar los parámetros de la red.

4. Настроить параметры сети.

5. Configurar una estrategia de marketing.

6. Настроить маркетинговую стратегию.

7. Configurar el sistema de seguridad.

8. Настроить систему безопасности.

9. Configurar un dispositivo para su adecuado funcionamiento.

10. Настроить устройство для его надлежащего функционирования.

Этимология слова

Слово "configurar" происходит от латинского "configurare", что значит "придавать форму, настраивать". Оно состоит из приставки "con-" (вместе) и корня "figura" (форма, фигура).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ajustar (регулировать) - Instalar (устанавливать)

Антонимы: - Desconfigurar (сбивать настройку) - Desajustar (разрегулировать)