Слово "conformista" является существительным и прилагательным.
[koɱ.poɾˈmista]
Слово "conformista" относится к человеку, который подстраивается под общепринятые нормы и правила, не выражая своих собственных мнений или стремлений. В общем, это слово используется для описания людей, которые стремятся соответствовать ожиданиям общества. В испанском языке оно часто используется как в устной, так и в письменной речи.
Он конформист, который всегда делает то, что от него ожидают другие.
La sociedad tiende a premiar a los conformistas en lugar de a los innovadores.
Общество склонно награждать конформистов, а не новаторов.
Muchos jóvenes se sienten presionados a ser conformistas para encajar en su grupo.
Хотя слово "conformista" не является частью множество идиоматических выражений, оно может встречаться в контексте обсуждения социальных норм и ожиданий. Ниже приведены примеры использования в различных контекстах.
Я не хочу быть конформитом, мне нужно бороться за свои мечты.
La presión social puede hacer que incluso los más rebeldes se conviertan en conformistas.
Социальное давление может заставить даже самых мятежных стать конформистами.
Ser conformista puede llevar a una vida sin pasión ni propósito.
Быть конформитом может привести к жизни без страсти и цели.
En un mundo lleno de conformistas, a menudo valoramos la originalidad.
В мире, полном конформистов, мы часто ценим оригинальность.
La crítica al conformismo es esencial en una democracia saludable.
Слово "conformista" происходит от латинского "conformis", что означает "сравненный" или "подобный". Его корни указывают на идею соответствия, подстраивания и соответствия общепринятым нормам.
Синонимы: - Acomodaticio (вразливый, подстраивающийся) - Sumiso (подчиненный)
Антонимы: - Rebelde (бунтарь) - Innovador (новатор)