Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/konxeˈlaðo/

Варианты перевода на Русский

• замороженный
• холодный
• замерзший

Значение слова

Слово "congelado" используется на испанском языке для описания состояния чего-либо, что было подвергнуто процессу замораживания. Оно может относиться как к продуктам питания (например, замороженные овощи, мясо и т.д.), так и в более широком смысле – к состоянию объектов или атмосферы. Частота использования этого слова высока как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Los alimentos congelados son muy convenientes para la cena.
   Замороженные продукты очень удобны для ужина.

2. Me gusta tomar bebidas congeladas en el verano.
   Мне нравится пить замороженные напитки летом.

3. El lago estaba congelado durante el invierno.
   В озере замерзло зимой.

Идиоматические выражения

Слово "congelado" может использоваться в различных идиоматических выражениях, чтобы передать состояние или настроение. Вот несколько примеров:

1. Estar congelado de miedo.
   Застыть от страха.

2. Hacer un trato congelado.
   Заключить сделку с замороженной ценой.

3. Tener las manos congeladas.
   Иметь замерзшие руки.

4. Estar congelado por el frío.
   Быть замерзшим от холода.

5. La situación está congelada.
   Ситуация застыла.

Этимология слова

Слово "congelado" происходит от глагола "congelar", что означает "замораживать". Корень "gel" связан с холодом и заморозкой, что наглядно отражает значение слова.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - helado (ледяной) - frío (холодный)

Антонимы: - descongelado (размороженный) - caliente (горячий)