Прилагательное
[konɡɾuˈente]
Слово "congruente" используется в испанском языке в контексте общего значения, относящегося к чему-то, что совместимо или гармонирует с чем-то другим. В юридическом, математическом и других контекстах слово обозначает согласие, соответствие или согласованность. Частота использования слова "congruente" довольно высока, особенно в письменной речи, например, в научных или юридических текстах. В устной речи также встречается, но в меньшей степени.
Примеры предложений:
- Las reglas de la empresa son congruentes con los principios que promovemos.
(Правила компании соответствуют принципам, которые мы продвигаем.)
Слово "congruente" не является частью особых идиоматических выражений, однако его часто употребляют в различных контекстах, связанных с согласованием мнений, идей или фактов.
Примеры предложений с идиоматическим использованием:
- Es fundamental que las decisiones sean congruentes con los valores de la organización.
(Крайне важно, чтобы решения были согласованы с ценностями организации.)
Un argumento congruente ayuda a fortalecer la causa que defendemos.
(Согласованный аргумент помогает укрепить дело, которое мы защищаем.)
Las acciones de un líder deben ser congruentes con sus palabras.
(Действия лидера должны соответствовать его словам.)
Слово "congruente" происходит от латинского "congruens", что означает "соответствующий", "гarmonious", образованное от "congruere" — "сходиться", "быть в согласии".
Синонимы: - Coherente (последовательный) - Compatibles (совместимые) - Acorde (гармонирующий)
Антонимы: - Incongruente (несогласованный) - Incoherente (недостаточно последовательный) - Divergente (различный)