Анализ слова "conjugacion"

Возможные варианты перевода на русский

• конъюгация
• спряжение

Часть речи

Слово "conjugacion" в испанском языке является существительным. Рассмотрим подробнее:

1. Существительное:
2. Процесс или действие объединения форм, как в грамматике, так и в других контекстах.
3. В грамматике "conjugacion" относится к изменению глаголов по лицам, числам и временам.
4. В биологии "conjugacion" может обозначать процесс слияния клеток.

Как используется слово в испанском языке

Слово "conjugacion" часто используется в грамматических обсуждениях, учебных материалах и научных текстах. Это ключевое понятие в процессе изучения языка, особенно в отношении глаголов.

Примеры использования

• "La conjugación de los verbos en español puede ser complicada para los estudiantes."

• "Спряжение глаголов в испанском языке может быть сложным для студентов."

• "En biología, la conjugación es un tipo de reproducción en organismos unicelulares."

• "В биологии конъюгация — это тип размножения у одноклеточных организмов."

Частота использования

Слово "conjugacion" часто используется в языковых учебниках, статьях по грамматике и в образовательных ресурсах. В зависимости от контекста его использование может варьироваться от более специфического (в лингвистике) до более общего (в биологии).

Использование в устной или письменной речи

"Conjugacion" чаще встречается в письменной речи, особенно в научных и образовательных текстах. В устной речи слово может также использоваться, особенно в образовательных контекстах, но менее часто, чем его простые формы или разговорные эквиваленты.

Примеры использования на испанском

1. "La conjugación de los verbos regulares es más sencilla que la de los verbos irregulares."

2. "Спряжение правильных глаголов проще, чем спряжение неправильных."

3. "En la clase de gramática, practicamos la conjugación en presente y en pasado."

4. "На уроке грамматики мы практикуем спряжение в настоящем и прошедшем временах."

Этимология

Слово "conjugacion" происходит от латинского "conjugatio", что означает "связывание" или "объединение". В латыни корень "jugare" означает "связывать" или "сцеплять", что отражает суть слова, связанную с соединением различных форм и лиц.

Таким образом, слово "conjugacion" охватывает как грамматические, так и биологические контексты, имеет широкое применение в образовании и науке, и его понимание критически важно для изучения испанского языка.