Слово "conjugado" является причастием прошедшего времени от глагола "conjugar" и может использоваться как прилагательное.
/kɔnxuˈɣaðo/
В испанском языке "conjugado" используется в основном в грамматическом контексте, означая, что глагол изменен по лицам, числам и временам. Это слово также может использоваться в более общем значении, указывая на то, что что-то было объединено или соединено между собой.
Частота использования "conjugado" довольно высокая в письменной речи, особенно в учебниках по грамматике и текстах, связанных с языковыми науками. В устной речи это слово встречается реже и чаще в контексте обсуждения грамматики.
El verbo "hablar" está conjugado en todas sus formas.
(Глагол "говорить" конъюгирован во всех его формах.)
En español, los verbos irregulares están más difíciles de conjugar.
(В испанском языке неправильные глаголы сложнее конъюгировать.)
Este tiempo verbal se utiliza cuando el verbo está conjugado correctamente.
(Это время глагола используется, когда глагол правильно конъюгирован.)
Хотя "conjugado" не является частью распространённых идиоматических выражений, его применение в языке может быть связано с грамматической точностью. Вот несколько примеров предложений, где это слово используется в контексте, связанном с конъюгацией глаголов:
Lo más importante al aprender un idioma es saber cómo está conjugado cada verbo.
(Самое важное при изучении языка — знать, как конъюгирован каждый глагол.)
Muchos estudiantes cometen errores porque los verbos no están conjugados correctamente.
(Многие студенты совершают ошибки, потому что глаголы не конъюгированы правильно.)
En la clase de español, revisamos cómo se debe tener en cuenta los tiempos verbales cuando un verbo está conjugado.
(На уроке испанского языка мы рассматриваем, как учитывать времена глагола, когда глагол конъюгирован.)
Слово "conjugado" происходит от латинского "coniugatus", что означает "соединённый" или "сопряженный". Этот корень относится к действию соединения или связывания.
Синонимы: - unido (объединенный) - relacionado (связанный)
Антонимы: - separado (разделённый) - independiente (независимый)