conjunto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "conjunto" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[konˈxunto]

Варианты перевода на Русский

• набор
• совокупность
• группа
• комплект

Значение слова

"Conjunto" в испанском языке обозначает объединение нескольких элементов или объектов в целое. Это слово часто используется в различных контекстах — от математики (где оно обозначает множество) до музыки (где может обозначать музыкальный ансамбль).

Частота использования слова достаточно высокая, оно активно используется как в устной, так и в письменной речи. Однако в научных и технических текстах оно встречается чаще.

Примеры предложений

1. El conjunto de datos es muy importante para el análisis.
   Набор данных очень важен для анализа.

2. Ella pertenece a un conjunto musical que toca jazz.
   Она принадлежит музыкальному ансамблю, который играет джаз.

3. En matemáticas, un conjunto puede tener elementos repetidos.
   В математике множество может содержать повторяющиеся элементы.

Идиоматические выражения

Слово "conjunto" используется в различных идиоматических выражениях. Ниже приведены примеры.

1. Un conjunto de habilidades
   Este curso te ayudará a desarrollar un conjunto de habilidades útiles para el trabajo.
   Этот курс поможет вам развить набор полезных навыков для работы.

2. Conjunto armónico
   El músico siempre busca crear un conjunto armónico en sus composiciones.
   Музыкант всегда стремится создать гармоничное соединение в своих композициях.

3. Conjunto vacío
   En teoría de conjuntos, el conjunto vacío es un concepto fundamental.
   В теории множеств пустое множество является основополагающей концепцией.

4. Conjunto de medidas
   El gobierno presentó un conjunto de medidas para combatir la crisis económica.
   Правительство представило набор мер для борьбы с экономическим кризисом.

Этимология слова

Слово "conjunto" происходит от латинского "conjunctus," что означает "союз" или "соединение." Латинский корень "junctus" связан с глаголом "jungere," означающим "соединять."

Синонимы и антонимы

Синонимы: - colección (коллекция) - grupo (группа) - conjunto de elementos (набор элементов)

Антонимы: - separación (разделение) - división (деление) - dispersión (распределение)

Слово "conjunto" в испанском языке обширно и многообразно, охватывающее множество значений и использований в различных контекстах.