conmigo - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

conmigo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Conmigo — это местоимение, образованное от предлога "con" (с) и местоимения "yo" (я). Используется для обозначения совместного действия.

Фонетическая транскрипция

[komˈmiɣo]

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "conmigo" используется для обозначения того, что кто-то или что-то находится в компании говорящего. Частота использования высокая и во всех формах речи: как в устной, так и в письменной. Однако чаще всего оно встречается в разговорной речи.

Примеры предложений

  1. Ven conmigo a la fiesta.
    Иди ко мне на праздник.

  2. Siempre quiero estar contigo y conmigo.
    Я всегда хочу быть с тобой и со мной.

  3. Puedes compartir tus pensamientos conmigo.
    Ты можешь поделиться своими мыслями со мной.

Идиоматические выражения

Слово "conmigo" часто используется в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих ситуацию совместного действия или близости.

  1. Estar en las nubes conmigo.
    Быть на седьмом небе со мной.
    Означает, что кто-то ощущает себя счастливым и мечтательным вместе с говорящим.

  2. Contar conmigo.
    Считаться со мной.
    Используется для утверждения о том, что говорящий готов помочь или поддержать.

  3. Hacer algo conmigo.
    Сделать что-то со мной.
    Обычно используется, когда кто-то приглашает другого принять участие в каком-либо действии или событии.

  4. Quedarse a solas conmigo.
    Остаться наедине со мной.
    Используется в контексте, когда кто-то хочет провести время наедине с другим человеком.

Этимология слова

Слово "conmigo" происходит от испанского предлога "con" (с) и личного местоимения "yo" (я). Эта структура подчеркивает совместное действие или общество говорящего.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Con - Junto a mí

Антонимы: - Sin mí - Lejos de mí

Эти противоположные значения помогают понимать контекст, в котором "conmigo" может использоваться.



22-07-2024