Глагол.
/con.muˈtaɾ/
Слово "conmutar" в испанском языке используется для обозначения действия переключения, замены или обмена. В зависимости от контекста может использоваться как в юридической сфере (например, для описания изменения условия наказания), так и в области электроники (например, для переключения режимов работы устройства). Слово "conmutar" довольно часто используется как в устной, так и в письменной речи.
El juez decidió conmutar la pena de prisión por una multa.
(Судья решил заменить тюремный срок на штраф.)
Puedes conmutar el modo de funcionamiento del dispositivo en la configuración.
(Вы можете переключить режим работы устройства в настройках.)
Es importante conmutar las luces para ahorrar energía.
(Важно переключать лампы, чтобы экономить энергию.)
Слово "conmutar" может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно в юридическом контексте.
La posibilidad de conmutar la pena de muerte ha sido un tema de debate en muchos países.
(Возможность замены смертной казни была предметом обсуждения во многих странах.)
En algunos contratos, se puede conmutar el tiempo de ejecución por una penalización.
(В некоторых контрактах можно заменить время выполнения на штраф.)
Es crucial saber si puedes conmutar el uso de un recurso vital en caso de emergencia.
(Крайне важно знать, можно ли переключить использование жизненно важного ресурса в случае чрезвычайной ситуации.)
Слово "conmutar" происходит от латинского "com mutare", что означает "менять вместе". Это связано с идеей изменения одного состояния на другое.
Синонимы: - cambiar (менять) - alterar (изменять) - sustituir (заменять)
Антонимы: - mantener (сохранять) - fijar (фиксировать) - estabilizar (стабилизировать)