conque (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "conque" является союзом в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "conque": /konˈke/

Варианты перевода на Русский

Слово "conque" можно перевести как: - итак - следовательно - получается, что

Значение слова

Слово "conque" используется для выражения следствий, выводов или результативных действий. Это слово часто употребляется в устной речи, хотя также может встречаться в письменных текстах. Частота его использования довольно высокая, особенно в разговорной речи, где оно помогает связать логические мысли.

Примеры предложений

1. Conque, ¿estás listo para el examen?

2. Итак, ты готов к экзамену?

3. Conque, tenemos que salir temprano.

4. Следовательно, нам нужно выйти рано.

5. Conque, eso es lo que piensas realmente.

6. Получается, что именно это ты на самом деле думаешь.

Идиоматические выражения

Слово "conque" может быть использовано в разных идиоматических выражениях, которые помогают усилить контекст высказывания. Вот несколько примеров:

1. Conque, así que lo hiciste.

2. Итак, так ты это сделал.

3. Conque, ¿no vas a venir a la fiesta?

4. Итак, ты не собираешься прийти на вечеринку?

5. Conque, esperamos por ti.

6. Итак, мы ждем тебя.

7. Conque, todo está claro ahora.

8. Итак, теперь все понятно.

9. Conque, eso es lo que querías decir.

10. Итак, это то, что ты хотел сказать.

11. Conque, ya no hay excusas.

12. Итак, больше нет оправданий.

Этимология слова

Слово "conque" возникает из сочетания испанского предлога "con" (с) и союза "que" (что). Оно образует конструкцию, которая указывает на следствие или результат.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• así que (так что)
• por lo tanto (поэтому)
• entonces (тогда)

Антонимы

• sin embargo (тем не менее)
• aunque (хотя)

Слово "conque" является универсальным элементом в испанской речи, благодаря чему оно широко используется для логического связывания высказываний.