Существительное.
/kon.kis.taˈðoɾ/
Слово "conquistador" используется для обозначения испанских завоевателей, которые в XVI веке открывали и завоевывали новые земли в Америке. Оно имеет исторический контекст и часто связано с колонизацией, военной агрессией и культурными столкновениями. Слово часто употребляется в литературе и разговорах о истории, и его использование более распространено в письменной и академической речи.
Los conquistadores llegaron a América en busca de riquezas.
(Конкистадоры прибыли в Америку в поисках богатств.)
Muchos conquistadores establecieron nuevas colonias en el continente.
(Многие конкистадоры основали новые колонии на континенте.)
La historia de los conquistadores es fascinante y controvertida.
(История конкистадоров является увлекательной и противоречивой.)
Слово "conquistador" используется в нескольких идиоматических выражениях, которые могут иметь как исторический, так и современный контекст. Часто его употребляют в метафорическом смысле, подразумевая достижение успеха или завоевание чего-либо.
Ser un conquistador en la vida significa arriesgarse y buscar oportunidades.
(Быть завоевателем в жизни означает рисковать и искать возможности.)
Muchos hombres se ven como conquistadores en sus relaciones amorosas.
(Многие мужчины видят себя завоевателями в своих любовных отношениях.)
La actitud de conquistador puede ser inspiradora en el mundo empresarial.
(Установка завоевателя может быть вдохновляющей в деловом мире.)
Слово "conquistador" происходит от испанского глагола "conquistar", что означает "завоевывать". В свою очередь, глагол "conquistar" происходит от латинского "conquaerere", что означает "исследовать" или "завоевывать".