consabido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прикмчательное (adjetivo).

Фонетическая транскрипция

/konsaˈβiðo/

Варианты перевода на Русский

• Известный
• Уж де
• Очевидный

Значение слова

Слово "consabido" используется в испанском языке для обозначения чего-то известного, общепринятого или очевидного. Это прилагательное часто встречается как в устной, так и в письменной речи, хотя немного чаще употребляется в письменной. Оно характерно для формального и научного стилей.

Примеры предложений: - Es un hecho consabido que el agua hierve a cien grados.
(Это известный факт, что вода закипает при ста градусах.)

• La consabida discusión sobre el cambio climático volvió a surgir en la reunión.
  (Уж де, обсуждение о климатических изменениях вновь возникло на собрании.)

• La respuesta consabida a esa pregunta es que depende de cada caso.
  (Очевидный ответ на этот вопрос таков, что это зависит от каждого случая.)

Идиоматические выражения

Хотя слово "consabido" не всегда встречается в идиоматических выражениях, его использование может придавать некоторые устойчивые выражения ясности.

Примеры идиоматических выражений: - A lo consabido, no hay que darle más vueltas.
(По известному, не стоит вокруг да около ходить.)

• Haciendo lo consabido, evitarás problemas.
  (Делая очевидное, ты избежишь проблем.)

• En la consabida materia, se necesitarán más investigaciones.
  (В уж де материи потребуется больше исследований.)

Этимология слова

Слово "consabido" происходит от латинского "consuētuus", что означает "приученный". Оно восходит к значению "то, что стало привычным" и в современном языке используется для обозначения чего-то, известного и принятых.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Conocido - Reconocido - Manifiesto

Антонимы: - Desconocido - Ignorado - Confuso