Часть речи

Слово "consecuencias" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "consecuencias" в международном фонетическом алфавите (IPA): [konseˈkwenθjas] (в Испании) / [konseˈkwɛn.sjas] (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• последствия
• результаты

Значение слова

Слово "consecuencias" используется для обозначения результатов или эффектов, вытекающих из определенных действий или событий. Это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, но его частота использования может варьироваться в зависимости от контекста. В юридическом и медицинском контексте оно может означать последствия закона или применения лечения.

Примеры предложений: - Las consecuencias de sus acciones son impredecibles.
(Последствия его действий непредсказуемы.)

• Es importante conocer las consecuencias de un tratamiento médico.
  (Важно знать последствия медицинского лечения.)

• El informe analizaba las consecuencias económicas de la crisis.
  (Отчет анализировал экономические последствия кризиса.)

Идиоматические выражения

Слово "consecuencias" может входить в различные идиоматические выражения, которые подчеркивают важность или природу последствий определенных действий или ситуаций.

Примеры идиоматических выражений: - "Tener consecuencias" - иметь последствия.
- Las decisiones apresuradas pueden tener consecuencias graves.
(Поспешные решения могут иметь серьезные последствия.)

• "Sacar consecuencias" - извлечь последствия.

• Debemos sacar consecuencias de los errores cometidos.
  (Мы должны извлечь последствия из совершенных ошибок.)

• "En consecuencia" - в результате, следовательно.

• No se siguieron las normas y, en consecuencia, hubo problemas.
  (Правила не были соблюдены, и, следовательно, возникли проблемы.)

Этимология слова

Слово "consecuencias" происходит от латинского "consequentia", что в переводе означает "следствие" или "результат". Оно образовано от приставки "con-" (вместе) и "sequi" (следовать).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - efectos (эффекты) - resultados (результаты)

Антонимы: - causas (причины) - motivos (мотивы)