Слово "consejal" является существительным.
[kon.se.xal]
В испанском языке "consejal" обозначает члена совета или депутатов местного уровня, которые участвуют в управлении городом или муниципалитетом. Слово широко используется в официальной и политической лексике. Частота использования - высокая, с преобладанием в письменной форме, особенно в контексте новостей и официальных документов.
El concejal presentó un nuevo proyecto de ley durante la reunión.
(Советник представил новый законопроект на встрече.)
La comunidad eligió a un nuevo concejal para representar sus intereses.
(Сообщество выбрало нового советника для представления своих интересов.)
El concejal se comprometió a mejorar las infraestructuras de la ciudad.
(Советник пообещал улучшить инфраструктуру города.)
Слово "consejal" не имеет множества идиоматических выражений, однако, в политическом контексте его можно встретить в некоторых фразах, связанных с управлением и местной политикой.
El concejal aclamado por su trabajo en la comunidad fue reelegido.
(Советник, прославленный за свою работу в сообществе, был переизбран.)
Muchas decisiones en la ciudad dependen de lo que el concejal proponga.
(Многие решения в городе зависят от того, что предложит советник.)
Los concejales deben escuchar a sus ciudadanos para cumplir con sus deberes.
(Советники должны слушать своих граждан, чтобы выполнять свои обязанности.)
Слово "consejal" происходит от латинского "consiliarius", что означает "советник". Оно происходит от слова "consejo", что переводится как "совет".
Синонимы: - representante (представитель) - edil (член совета или городской ратник)
Антонимы: - ciudadano (гражданин) - в контексте того, что "consejal" участвует в управлении, а гражданин - нет.