Слово "consejo" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "consejo": [konˈse.xo].
Слово "consejo" в испанском языке обозначает указание, рекомендацию или совет, который дается с целью помочь кому-либо в решении определенной проблемы или в принятии решения. Частота использования слова "consejo" довольно высока, и оно применяется как в устной, так и в письменной речи.
Mi amigo me dio un buen consejo sobre cómo ahorrar dinero.
Мой друг дал мне хороший совет о том, как сэкономить деньги.
Siempre busco el consejo de mis padres antes de tomar decisiones importantes.
Я всегда обращаюсь за советом к родителям перед тем, как принимать важные решения.
Si tienes problemas, no dudes en pedir consejo a un especialista.
Если у тебя есть проблемы, не стесняйся попросить совета у специалиста.
Слово "consejo" также часто используется в различных идиоматических выражениях, что придает ему дополнительное значение:
Dar un consejo
Да́ть совет.
Antes de viajar, es bueno dar un consejo sobre cómo comportarse en otro país.
Перед поездкой полезно дать совет о том, как вести себя в другой стране.
Tomar el consejo de alguien
Воспринять чей-то совет.
Es importante tomar el consejo de alguien que tiene experiencia en el tema.
Важно воспринимать советы людей, которые имеют опыт в этой теме.
Un consejo que valga oro
Совет, который стоит золота.
Ese consejo que me diste fue un consejo que valga oro para mi carrera.
Тот совет, который ты мне дал, был советом, стоящим золота для моей карьеры.
Слово "consejo" происходит от латинского "consilium", что также означает совет или консультацию. Этимология показывает, как значение слова связано с принятием решений и обменом мнениями.