"Consejo Judicial" в переводе с испанского на русский означает "Судебный Совет". Это выражение чаще используется в письменной форме и относится к судебной системе и органам правосудия в Венесуэле.
Примеры предложений
El Consejo Judicial es responsable de la designación de jueces en el país. (Судебный Совет отвечает за назначение судей в стране.)
El presidente del Consejo Judicial anunció nuevas medidas para mejorar la eficiencia del sistema judicial. (Председатель Судебного Совета объявил о новых мерах по улучшению эффективности судебной системы.)
La reforma del Consejo Judicial busca garantizar la transparencia en el sistema de justicia. (Реформа Судебного Совета направлена на обеспечение прозрачности в системе правосудия.)
Идиоматические выражения
Идиоматических выражений с "Consejo Judicial" нет.
Этимология
"Consejo" - происходит от латинского слова "consilium", что означает "совет" или "консультация". "Judicial" - происходит от латинского слова "iudicium", что переводится как "суд".