Часть речи

Слово "consenso" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "consenso" с использованием международного фонетического алфавита: [konˈsenso].

Варианты перевода на Русский

Слово "consenso" переводится на русский как "согласие", "консенсус".

Значение слова

Слово "consenso" используется для обозначения общего согласия или согласованности мнений среди группы людей. В контексте экономики, права и медицины "consenso" часто касается достижения соглашения между сторонами, что может включать положительные или отрицательные оценки. Частота использования слова достаточно высока, его можно слышать как в устной, так и в письменной речи, однако в более формальных контекстах оно используется чаще.

Примеры предложений: 1. El consenso entre los miembros del equipo fue esencial para el éxito del proyecto.
(Согласие между членами команды было решающим для успеха проекта.)

1. Es importante alcanzar un consenso antes de tomar decisiones significativas.
   (Важно достичь согласия перед тем, как принимать важные решения.)

2. La falta de consenso en la comunidad ha llevado a un estancamiento en la implementación de políticas.
   (Отсутствие согласия в сообществе привело к застою в реализацииPolicies.)

Идиоматические выражения

В испанском языке слово "consenso" может использоваться в нескольких идиоматических выражениях и в контексте, в котором подчеркивается необходимость сотрудничества и единства мнений.

Примеры с идиоматическими выражениями: 1. Buscar el consenso es fundamental para evitar conflictos.
(Поиск согласия жизненно важен, чтобы избежать конфликтов.)

1. El consenso social es clave para la estabilidad política.
   (Социальное согласие является ключом к политической стабильности.)

2. La negociación se basa en el consenso y la cooperación.
   (Переговоры основаны на согласии и сотрудничестве.)

3. Alcanzar el consenso no siempre es fácil, pero es necesario.
   (Достичь согласия не всегда легко, но это необходимо.)

Этимология слова

Слово "consenso" происходит от латинского "consensus", что означает "согласие" или "согласованность". Латинское коренное слово основано на глаголе "consentire", что переводится как "согласиться".

Синонимы и антонимы

Синонимы: acuerdo (соглашение), conformidad (согласие), unanimidad (единогласие).
Антонимы: discordia (несогласие), desacuerdo (разногласие), oposición (оппозиция).