consentir (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/konsenˈtiɾ/

Варианты перевода на Русский

1. разрешать
2. соглашаться
3. позволять

Значение слова

В испанском языке слово "consentir" означает необходимость согласия или разрешения. Это слово используется как в общем, так и в юридическом контексте, охватывая темы одобрения, допуска и согласия. Частота использования слова "consentir" может варьироваться, но оно достаточно распространено как в устной, так и в письменной речи, особенно в формальных и юридических контекстах.

Примеры предложений

1. Consentir en una decisión es fundamental para el trabajo en equipo.

2. Согласие на решение — это основа работы в команде.

3. Es importante consentir los términos del contrato antes de firmar.

4. Важно согласовать условия контракта перед подписанием.

Идиоматические выражения

Слово "consentir" также используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

1. Consentir a alguien.
2. Перевод: Позволять кому-то.
3. Пример: No deberías consentir a tu hijo hacer lo que quiera siempre.

4. Тебе не следует позволять своему сыну делать всё, что он хочет, всегда.

5. Consentir en lo que se debe.

6. Перевод: Согласиться на то, что необходимо.
7. Пример: Finalmente, decidí consentir en lo que se debe para avanzar en el proyecto.

8. В конце концов, я решил согласиться на то, что необходимо, чтобы продвигаться в проекте.

9. Consentir y conservar.

10. Перевод: Разрешить и сохранить.
11. Пример: El ambiente requiere que aprendamos a consentir y conservar nuestros recursos naturales.
12. Окружение требует, чтобы мы научились разрешать и сохранять наши природные ресурсы.

Этимология слова

Слово "consentir" происходит от латинского "consentire", что означает "соглашаться" или "согласовываться" (состоящее из префикса "con-" и глагола "sentire", что переводится как "чувствовать").

Синонимы и антонимы

• Синонимы: permitir (разрешать), aceptar (принимать), acordar (соглашаться).
• Антонимы: prohibir (запрещать), negarse (отказываться), desautorizar (не одобрять).