Слово "consistencia" является существительным (la consistencia).
Фонетическая транскрипция этого слова в международном фонетическом алфавите (IPA) звучит как /konsisˈtensja/.
В испанском языке слово "consistencia" используется для обозначения степени плотности, tвердости или устойчивости материала, а также может описывать состояние вещей в более абстрактном смысле, как например, последовательность или целостность идей. Это слово встречается в различных контекстах, таких как общие разговоры, медицина (например, в отношении текстуры пищи или осадков) и философия (например, в контексте логических аргументов). Частота его использования одинакова как в устной, так и в письменной речи.
La consistencia de la gelatina es importante para que tenga buen sabor.
Консистенция желатина важна, чтобы он имел хороший вкус.
En filosofía, la consistencia de un argumento es fundamental para su validez.
В философии последовательность аргумента является основополагающей для его действительности.
La consistencia de los tejidos en medicina puede determinar el tipo de enfermedad.
Консистенция тканей в медицине может определить тип заболевания.
Хотя слово "consistencia" не имеет множества классических идиоматических выражений, оно все же может использоваться в некоторых контекстах для передачи идеи целостности или устойчивости.
Para alcanzar el éxito en la vida, es necesaria la consistencia en el trabajo.
Чтобы достичь успеха в жизни, необходима последовательность в работе.
La consistencia en la calidad de sus productos ha hecho que esta marca sea muy popular.
Последовательность в качестве своих продуктов сделала этот бренд очень популярным.
La consistencia de sus principios morales es admirable.
Последовательность его моральных принципов восхитительна.
Слово "consistencia" происходит от латинского "consistentia", что означает "состояние стоять вместе" (от "consistere" — "стоять вместе, оставаться"). Это связано с понятием единства и устойчивости, которое сохраняется в различных аспектах использования этого термина.
Синонимы: - Coherencia (коherence) - Solidez (солидность) - Estabilidad (устойчивость)
Антонимы: - Inconsistencia (непоследовательность) - Inestabilidad (нестабильность) - Debilidad (слабость)