consistente (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/konsisˈtente/

Варианты перевода на Русский

• последовательный
• согласованный
• стойкий
• крепкий

Значение слова

Слово "consistente" в испанском языке используется для описания чего-то, что обладает прочностью, стойкостью или последовательностью. Оно может относиться как к физическим характеристикам (например, консистенция пищи), так и к абстрактным понятиям (например, последовательность идей в аргументации). Частота использования слова "consistente" достаточно высока, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El informe es muy consistente en sus conclusiones.

2. Этот отчет очень последовательный в своих выводах.

3. La textura de la harina es consistente y suave.

4. Текстура муки крепкая и мягкая.

5. Su argumento carece de fundamentos consistentes.

6. Его аргумент лишён прочных оснований.

Идиоматические выражения

Слово "consistente" может встречаться в различных идиоматических выражениях в испанском языке, подчеркивающих прочность или согласованность идей:

1. Ser consistente con uno mismo
2. Es importante ser consistente con uno mismo y con nuestras creencias.

3. Важно быть последовательным с собой и своими убеждениями.

4. Consistente en el tiempo

5. Sus esfuerzos han sido consistentes en el tiempo y se han visto recompensados.

6. Его усилия были последовательными со временем и были вознаграждены.

7. Un discurso consistente

8. El político presentó un discurso consistente que convenció a muchos.

9. Политик представил последовательную речь, которая убедила многих.

10. Mantenerse consistente

11. Es fundamental mantenerse consistente en los objetivos para lograr el éxito.
12. Крайне важно оставаться последовательным в целях, чтобы добиться успеха.

Этимология слова

Слово "consistente" происходит от латинского "consistens", что означает "стойкий" или "прочный". Оно образовано от корня "consistere", что означает "стоять вместе" или "состоять из".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - coherente - sólido - firme

Антонимы: - inconsistente - débil - inestable