consistorio (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "consistorio" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "consistorio": /kon.sisˈto.ɾjo/

Варианты перевода на Русский

• консистория
• собрание

Значение слова

Слово "consistorio" в испанском языке используется для обозначения собрания или совета, который принимает важные решения, часто в контексте религиозной или административной структуры. Это слово используется довольно часто, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El consistorio se reunió para discutir los nuevos proyectos para la ciudad.

2. Консистория собралась, чтобы обсудить новые проекты для города.

3. La decisión del consistorio fue unánime y apoyó el desarrollo sostenible.

4. Решение консистории было единодушным и поддержало устойчивое развитие.

5. El consistorio eclesiástico está formado por varios miembros importantes de la iglesia.

6. Епархиальная консистория состоит из нескольких важных членов церкви.

Идиоматические выражения

Слово "consistorio" не очень часто встречается в идиоматических выражениях. Однако его использование в контексте религиозной или административной иерархии может приводить к различным фразам или контекстам:

1. Estar en el consistorio significa tener un gran poder dentro de la iglesia.

2. Быть в консистории означает иметь большую власть внутри церкви.

3. Decidir en el consistorio puede afectar a toda la comunidad.

4. Решение в консистории может повлиять на всю общину.

5. Las discusiones en el consistorio son siempre muy formales.

6. Обсуждения в консистории всегда очень формальные.

Этимология слова

Слово "consistorio" происходит от латинского "consistorium", что означает "собрание" или "место заседания". В римском праве этот термин использовался для обозначения собраний, на которых решались важные государственные вопросы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Asamblea (ассамблея) - Consejo (совет)

Антонимы: - Desunión (разделение) - Confusión (путаница)