Часть речи

Слово "conspirador" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/m̥kᴏ̃spiɾaˈðoɾ/

Варианты перевода на Русский

• Заговорщик
• Заговоритель

Значение слова

Слово "conspirador" используется в испанском языке для обозначения человека, который участвует в заговоре или тайном сговоре с целью осуществления незаконных или аморальных действий. Частота использования слова "conspirador" в испанском языке достаточно высокая, особенно в контексте юридических и политических обсуждений. Его чаще можно услышать в письменной форме, но и в устной речи оно также употребляется.

Примеры предложений

1. El conspirador planeaba derrocar al gobierno.
   (Заговорщик планировал свергнуть правительство.)

2. La policía arrestó a varios conspiradores que intentaban ejecutar un atentado.
   (Полиция арестовала нескольких заговорщиков, которые пытались осуществить теракт.)

3. Los conspiradores se reunieron en secreto para discutir sus planes.
   (Заговорщики собрались тайно, чтобы обсудить свои планы.)

Идиоматические выражения

Хотя слово "conspirador" не находит частого применения в большинстве идиоматических выражений, оно иногда используется в контексте различных фраз, связанных с заговором или тайными действиями.

Примеры идиоматических выражений

1. "Había un aire conspirador en la sala."
   (В комнате витал заговорщицкий воздух.)

2. "El grupo se veía muy conspirador al hablar en voz baja."
   (Группа выглядела очень заговорщицки, говоря шёпотом.)

3. "Ella siempre tenía una sonrisa conspiradora cuando hablaba de sus planes."
   (Она всегда имела заговорщицкую улыбку, когда говорила о своих планах.)

4. "El político fue acusado de tener encuentros conspiradores con sus aliados."
   (Политика обвинили в проведении заговорщических встреч с его союзниками.)

5. "El libro revela secretos conspiradores de la antigua sociedad."
   (Книга раскрывает заговорщицкие секреты древнего общества.)

Этимология слова

Слово "conspirador" происходит от латинского "conspirare", что означает "дышать вместе", "соединяться", "служить общей цели". Этот корень указывает на идею сотрудничества для достижения какой-то цели, часто в тайне или в нарушение закона.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Conjuro (заговор)
• Coludido (сговорившийся)

Антонимы

• Leal (верный)
• Apoiyador (поддерживающий)

Таким образом, слово "conspirador" имеет множество значений и применений, непосредственно связанных с темами заговора, секретных действий и правовых вопросов.