Слово "constituyente" в испанском языке является прилагательным и существительным.
/kon.sti.tu.jen.te/
Слово "constituyente" относится к понятию, связанному с созданием или изменением основополагающего закона или конституции. В юридическом контексте оно часто используется для обозначения членов конституционных ассамблей или процессов. Частота использования этого слова варьируется, но оно чаще встречается в письменной речи, особенно в юридических и политических текстах.
La asamblea constituyente se reunió para debatir la nueva constitución.
Учредительная ассамблея собралась, чтобы обсудить новую конституцию.
Los representantes constituyentes son elegidos por el pueblo.
Учредители выбираются народом.
La constituyente definió los derechos fundamentales de los ciudadanos.
Учредительное собрание определило основные права граждан.
Слово "constituyente" может использоваться в различных контекстах, связанных с политикой и правом, однако оно не так часто входит в состав устойчивых выражений, но вот некоторые примеры:
La voluntad constituyente del pueblo se refleja en la nueva carta magna.
Воля народа, учредившего, отражается в новой конституции.
La tarea de la asamblea es elaborar un texto constituyente que respete los derechos humanos.
Задача ассамблеи состоит в том, чтобы разработать учредительный текст, который уважает права человека.
Se necesita un amplio consenso para llevar a cabo una reforma constituyente.
Необходим широкий консенсус для проведения конституционной реформы.
Слово "constituyente" происходит от латинского "constitutivus", которое означает "устанавливающий", "учреждающий". Оно состоит из префикса "con-" и корня "stituere", что переводится как "устанавливать".
Это слово имеет важное значение в политической и юридической сферах, отражая значимость конституционного процесса и участия граждан в принятии основополагающих решений.