Существительное
[konsulˈtoɾio]
Слово "consultorio" в испанском языке обозначает место, где предоставляются услуги консультации, обычно в медицинской или юридической сфере. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в письменном виде, особенно в официальных документах и медицинской литературе.
Voy a ir al consultorio del dentista mañana.
Я собираюсь пойти в зубной кабинет завтра.
El consultorio de abogados tiene mucho trabajo en este momento.
Юридическая консультация сейчас имеет много работы.
En el consultorio médico, los pacientes esperan su turno.
В медицинском кабинете пациенты ждут своей очереди.
Слово "consultorio" встречается в некоторых идиоматических выражениях, связанных с медицинской и юридической практикой, но не так часто, как другие термины. Это слово, как правило, используется в контексте общения о медицинских или юридических услугах.
El consultorio es un lugar para recibir orientación profesional.
Кабинет — это место, где можно получить профессиональные рекомендации.
En su consultorio, el doctor siempre atiende con amabilidad.
В своем кабинете доктор всегда принимает с добротой.
El consultorio de psicología ofrece tratamientos innovadores.
Психологический кабинет предлагает инновационные методы лечения.
Слово "consultorio" происходит от латинского "consultorium", что означает "место для консультации". Оно образовано от глагола "consultare", что переводится как "советоваться" или "консультироваться".
Синонимы: - oficina (офис) - clínica (клиника)
Антонимы: - despreocupación (беспечность) - не существует строгих антонимов, так как "consultorio" является специальным термином.