consumido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/konsuˈmi.ðo/

Варианты перевода на Русский

• изможденный
• истощенный
• потребленный

Значение слова

Слово "consumido" в испанском языке означает "изможденный" или "истощенный". Оно часто используется для описания состояния человека, который сильно устал или лишен сил, а также для обозначения чего-то, что было полностью использовано или потреблено. В языке часто употребляется в устной речи, когда речь идет о состоянии человека или израсходовании ресурсов.

Примеры предложений

• Después de trabajar todo el día, me sentí muy consumido.
• После работы весь день, я чувствовал себя очень изможденным.
• El fuego dejó la madera completamente consumida.
• Огонь полностью сжег древесину.
• Después de la enfermedad, Lucas estaba consumido y necesitaba descansar.
• После болезни Лукас был изможден и нуждался в отдыхе.

Идиоматические выражения

Слово "consumido" иногда встречается в различных идиоматических выражениях, отражающих изнеможение или полное истощение.

Примеры с идиоматическими выражениями

• Estoy tan consumido por el estrés que no puedo dormir.
• Я так изможден от стресса, что не могу спать.
• La guerra dejó a la población consumida y sin recursos.
• Война оставила население изможденным и без ресурсов.
• Trabajar sin descanso me ha consumido completamente.
• Работа без отдыха полностью измотала меня.

Этимология слова

Слово "consumido" происходит от латинского "consumere", что означает "потреблять". Первоначально это слово имело значение износа или полного использования чего-либо, что со временем расширилось на использование в отношении физического состояния человека.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - agotado (истощенный) - desgastado (изношенный)

Антонимы: - fresco (свежий) - repuesto (восстановленный)

Таким образом, слово "consumido" в испанском языке описывает состояние изнеможения и может применяться как к человеку, так и к объектам, которые были полностью израсходованы или изношены.