Часть речи

Слово "consumidor" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[kon̪su̯miˈðoɾ]

Варианты перевода на Русский

1. потребитель
2. клиент

Значение слова

Слово "consumidor" в испанском языке обозначает человека или сущность, которые используют или покупают товары и услуги для удовлетворения своих потребностей. Оно часто используется в контексте экономики и маркетинга. Частота использования слова высокая как в устной, так и в письменной речи, особенно в обсуждениях, связанных с бизнесом, экономикой и правами потребителей.

Примеры предложений: - El consumidor tiene derecho a un producto de calidad.
Потребитель имеет право на качественный продукт.

• Muchos consumidores prefieren comprar en línea.
  Многие потребители предпочитают делать покупки в интернете.

• Las empresas deben escuchar la voz del consumidor.
  Компании должны прислушиваться к мнению потребителя.

Идиоматические выражения

Слово "consumidor" часто используется в различных идиоматических выражениях, многие из которых связаны с правами, обязанностями и привычками потребителей.

1. Derecho del consumidor
   Право потребителя

2. Los derechos del consumidor son fundamentales en una economía justa.
   Права потребителя являются основополагающими в справедливой экономике.

3. Conciencia del consumidor
   Осведомленность потребителя

4. Aumentar la conciencia del consumidor es crucial para un mercado sostenible.
   Увеличение осведомленности потребителя является решающим для устойчивого рынка.

5. Poder del consumidor
   Сила потребителя

6. El poder del consumidor puede influir en las decisiones de las empresas.
   Сила потребителя может влиять на решения компаний.

7. Defensores de los consumidores
   Защитники прав потребителей

8. Los defensores de los consumidores luchan por mejores condiciones en el mercado.
   Защитники прав потребителей борются за лучшие условия на рынке.

9. Grupo de consumidores
   Группа потребителей

10. Un grupo de consumidores se unió para protestar contra el aumento de precios.
    Группа потребителей объединилась для протеста против повышения цен.

Этимология слова

Слово "consumidor" происходит от латинского "consumere", что означает "потреблять" или "из消消费". Корень "consum-" связан с действием использования или уничтожения чего-то, что отражает суть и функции потребителя.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - comprador (покупатель) - cliente (клиент)

Антонимы: - productor (производитель) - ofertante (предлагающий)