contagio (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "contagio" является существительным мужского рода (el contagio).

Фонетическая транскрипция

/konˈta.xi.o/

Варианты перевода на Русский

• Заражение
• Контрагент

Значение слова

В испанском языке "contagio" используется для обозначения процесса передачи инфекционных заболеваний или патогенных микроорганизмов от одного организма к другому. Частота использования слова "contagio" высока, особенно в медицинских и эпидемиологических контекстах. Оно часто используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El contagio de la gripe es muy común en invierno.

2. Заражение гриппом очень распространено зимой.

3. Es importante evitar el contagio durante una pandemia.

4. Важно избегать заражения во время пандемии.

5. Las medidas de higiene ayudan a prevenir el contagio.

6. Меры гигиены помогают предотвратить заражение.

Идиоматические выражения

Слово "contagio" используется в нескольких идиоматических выражениях и медицинских терминах. Оно часто служит основой для обсуждения о распространении болезней.

1. Contagio comunitario - распространение инфекции в рамках сообщества.
2. El contagio comunitario ha aumentado en las últimas semanas.

3. Распространение инфекции в сообществе возросло за последние недели.

4. Prevención del contagio - меры предотвращения передачи инфекции.

5. La prevención del contagio es esencial en hospitales.

6. Предотвращение заражения имеет решающее значение в больницах.

7. Riesgo de contagio - риск заражения.

8. Hay un alto riesgo de contagio en áreas densamente pobladas.

9. Существует высокий риск заражения в густонаселенных районах.

10. Contagio indirecto - косвенное заражение, например, через предметы или поверхности.

11. El contagio indirecto es una preocupación en el manejo de enfermedades infecciosas.
12. Косвенное заражение является проблемой при управлении инфекционными заболеваниями.

Этимология слова

Слово "contagio" происходит от латинского "contagium", что означает "соприкосновение" или "заражение". Корень "cont-" указывает на взаимодействие, в то время как окончание "-agium" связано с действием.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Infección (инфекция) - Transmisión (передача)

Антонимы: - Inmunidad (иммунитет) - Protección (защита)