Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/kon.tamiˈna.ðo/

Варианты перевода на Русский

• загрязненный
• зараженный
• контаминированный

Значение слова

Слово "contaminado" в испанском языке означает "загрязненный" или "зараженный". Оно используется для описания объектов или веществ, подвергшихся влиянию негативных факторов, таких как токсичные вещества, болезни и т.д. Частота использования этого слова достаточно высока, особенно в медицинских и экологических контекстах. Оно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• El agua está contaminada y no es potable.
  (Вода загрязнена и непригодна для питья.)

• Los alimentos contaminados pueden causar enfermedades.
  (Загрязненные продукты могут вызывать болезни.)

• El aire contaminado afecta la salud de las personas.
  (Загрязненный воздух влияет на здоровье людей.)

Идиоматические выражения

Слово "contaminado" не имеет широко известных идиоматических выражений, но может быть использовано в различных сочетаниях для обозначения ситуации или состояния. Например, оно может быть частью выражений, касающихся здоровья или экологии.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• El río se ha convertido en un lugar contaminado y peligroso para la vida.
  (Река превратилась в загрязненное и опасное для жизни место.)

• Las zonas contaminadas requieren un tratamiento especial para su recuperación.
  (Загрязненные зоны требуют специальной обработки для своего восстановления.)

• Vivir en un área contaminada puede afectar la calidad de vida.
  (Жизнь в загрязненной зоне может негативно влиять на качество жизни.)

Этимология слова

Слово "contaminado" происходит от латинского "contaminare", что означает "пятнать" или "заражать". Корень "contamin-" указывает на действие загрязнения, а окончание "-ado" указывает на причастие с завершенным действием.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - sucio (грязный) - infectado (инфицированный)

Антонимы: - limpio (чистый) - puro (чистый, незагрязненный)