Слово "contencioso-administrativo" является прилагательным и относится к юридической терминологии.
[kon.tenˈθjoso að.mi.nisˈtɾa.ti.βo]
"Contencioso-administrativo" в испанском языке используется для обозначения процесса или случая, связанного с управленческими или административными спорами, в которых участвуют государственные органы и частные лица. Это слово встречается в юридической терминологии и часто используется в письменной форме, особенно в юридических текстах, хотя может также встречаться в устной речи среди адвокатов и специалистов в области права.
El contencioso-administrativo se resolverá en los tribunales.
(Административный спор будет решен в судах.)
La ley regula los procedimientos en casos contencioso-administrativos.
(Закон регулирует процедуры в случаях административных споров.)
Слово "contencioso-administrativo" не так часто встраивается в идиоматические выражения, однако оно может употребляться в контексте, связанном с правовой областью. Вот несколько примеров использования:
Es fundamental conocer los plazos para un contencioso-administrativo.
(Важно знать сроки для административного спора.)
La interpretación de la ley en un contencioso-administrativo puede variar.
(Толкование закона в административном споре может различаться.)
A veces, un contencioso-administrativo puede llevar años en resolverse.
(Иногда административный спор может длиться годами.)
Слово "contencioso" происходит от латинского "contentiosus", что означает "спорный". "Administrativo" происходит от латинского "administrativus", что означает "административный". Объединение этих двух слов подчеркивает специфику сфер, которые охватывает данный термин.
Синонимы: - Procesal administrativo (административный процесс) - Controversia administrativa (административный спор)
Антонимы: - No contencioso (не спорный) - Consensual (согласительный, согласованный)