contenedor (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "contenedor" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/konteˈneðoɾ/

Варианты перевода на Русский

• контейнер
• упаковка

Значение слова

Слово "contenedor" в испанском языке описывает объект, предназначенный для хранения или транспортировки различных товаров и материалов. В зависимости от контекста, оно может использоваться в различных областях, таких как экономика (например, контейнер для грузов), география (контейнерные терминалы) или общее использование (контейнеры для пищевых продуктов). Это слово довольно часто используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• El contenedor de basura está lleno.
  (Контейнер для мусора полон.)

• Necesitamos un contenedor grande para transportar la mercancía.
  (Нам нужен большой контейнер для транспортировки товара.)

• Los contenedores marítimos son fundamentales en el comercio internacional.
  (Морские контейнеры имеют решающее значение в международной торговле.)

Идиоматические выражения

Слово "contenedor" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, связанных с хранением и перевозкой. Вот несколько примеров:

• Cultura de contenedor: концепция, подразумевающая, что культура становится более универсальной и стандартизированной.
  (Культура контейнера выделяет тенденцию к универсализации культурных норм.)

• Método del contenedor: метод, который используется в логистике для повышения эффективности грузоперевозок.
  (Метод контейнера помогает оптимизировать логистические процессы.)

• Pensar fuera del contenedor: выражение, которое призывает людей мыслить креативно, пересекая границы традиционного мышления.
  (Мыслить вне контейнера помогает находить лучшие решения.)

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• En la era global, estamos viendo la cultura de contenedor expandirse rápidamente.
  (В эпоху глобализации мы наблюдаем быстрое расширение культуры контейнера.)

• El método del contenedor ha revolucionado la forma en que se transportan los productos.
  (Метод контейнера произвел революцию в способах транспортировки продуктов.)

• Es importante pensar fuera del contenedor si queremos innovar en nuestro negocio.
  (Важно мыслить вне контейнера, если мы хотим внедрять инновации в нашем бизнесе.)

Этимология слова

Слово "contenedor" происходит от латинского "continentō", что означает "содержать". Эта корневая форма также связана с понятием удержания или хранения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Recipiente (емкость) - Caja (коробка, ящик) - Envase (упаковка)

Антонимы: - Vacío (пустота) - Descartar (отказаться, выбросить)