Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/kontesˈtaɾ/

Варианты перевода на Русский

• отвечать
• ответить

Значение слова

Глагол "contestar" используется в испанском языке для обозначения действия, когда кто-то дает ответ на вопрос, запрос или обращение. Это слово имеет широкую применимость в различных контекстах, включая повседневное общение и юридические ситуации. Частота использования "contestar" высокая, и оно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Contestar a una pregunta no siempre es fácil.
  Ответить на вопрос не всегда легко.

• Es importante contestar los correos electrónicos a tiempo.
  Важно отвечать на электронные письма вовремя.

• ¿Pudiste contestar la llamada?
  Ты смог ответить на звонок?

Идиоматические выражения

Слово "contestar" также часто встречается в идиоматических выражениях, подчеркивающих его значение и использование в различных контекстах.

• Contestar de forma tajante.
  Ответить категорически.
  (Используется для обозначения жесткого и решительного ответа.)

• No hay que contestar a provocaciones.
  Не стоит отвечать на провокации.
  (Указывается на необходимость игнорировать или не реагировать на провокационные действия.)

• Contestar por alguien.
  Отвечать за кого-то.
  (Используется в юридическом или формальном контексте, когда требуется ответ за действия другого человека.)

• Contestar al pie de la letra.
  Отвечать дословно.
  (Обозначает точный и буквальный ответ на вопрос.)

Этимология слова

Слово "contestar" происходит от латинского "respondere", что в переводе означает "отвечать". В процессе эволюции языка оно адаптировалось и стало употребляться в современном испанском.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Responder (отвечать) - Replica (реплика)

Антонимы: - Ignorar (игнорировать) - Silenciar (молчать)