continuar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/kontiˈnuaɾ/

Варианты перевода на Русский

• продолжать
• продолжиться

Значение слова

Слово "continuar" в испанском языке означает "продолжать" или "продолжиться". Оно используется для обозначения действия, которое не останавливается, а продолжается. Частота использования этого слова довольно высока как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в разговорной.

Примеры предложений

• Voy a continuar con mis estudios.
  Я собираюсь продолжить свои занятия.

• Es importante continuar con el proyecto.
  Важно продолжать проект.

• Deseo continuar nuestra conversación.
  Я хочу продолжить наш разговор.

Идиоматические выражения

Слово "continuar" также часто используется в различных идиоматических выражениях:

• Continuar la lucha
  Продолжать борьбу.
  Пример: Nosotros debemos continuar la lucha por nuestros derechos.
  Мы должны продолжать борьбу за наши права.

• Continuar con la tradición
  Продолжать традицию.
  Пример: Es esencial continuar con la tradición familiar.
  Важно продолжать семейную традицию.

• Continuar hacia adelante
  Продолжать двигаться вперед.
  Пример: A pesar de los obstáculos, debemos continuar hacia adelante.
  Несмотря на препятствия, мы должны продолжать двигаться вперед.

Этимология слова

Слово "continuar" происходит от латинского глагола "continuare", который означает "соединять" или "продолжать". Оно образовано от префикса "con-", который указывает на совместность, и корня "tinere", что означает "держать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - proseguir (продолжать) - seguir (следовать, продолжать)

Антонимы: - detener (остановить) - cesar (прекращать)