Существительное (la continuidad).
/kontinuˈiðað/
Слово "continuidad" в испанском языке используется для обозначения свойства или состояния непрерывности, отсутствия разрывов, последовательности или продолжности чего-либо. Оно часто применяется в различных контекстах, включая юридические, экономические и медицинские области. Частота использования этого слова высока, и оно как в устной, так и в письменной речи используется сравнительно часто.
La continuidad del proyecto depende de la financiación.
Непрерывность проекта зависит от финансирования.
Es esencial mantener la continuidad en el tratamiento médico.
Важно поддерживать непрерывность в медицинском лечении.
La continuidad de la empresa se logra a través de una buena gestión.
Непрерывность компании достигается благодаря хорошему управлению.
Слово "continuidad" часто встречается в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте деловой, юридической и медицинской практик.
"Asegurar la continuidad del servicio"
Обеспечить непрерывность сервиса.
Это выражение используется для подчеркивания важности безперебойной работы услуг.
"La continuidad en la educación es fundamental"
Непрерывность в образовании имеет основополагающее значение.
Это подчеркивает значимость постоянства в образовательных процессах.
"Buscar la continuidad en la estrategia"
Искать непрерывность в стратегии.
Часто используется в бизнесе, акцентируя внимание на стабильности стратегических планов.
"Garantizar la continuidad del sistema"
Гарантировать продолжение работы системы.
Это может относиться к любому техническому или организационному контексту.
Слово "continuidad" происходит от латинского "continuĭtas", что означает "непрерывность". В свою очередь, оно уходит корнями в слово "continuus", что означает "непрерывный".
Слово "continuidad" играет важную роль в различных сферах, подчеркивая стабильность и последовательность в различных процессах.